Context
Literatuur
Vertalingen
2 Kronieken 21:11

SVOok maakte hij hoogten op de bergen van Juda; en hij deed de inwoners van Jeruzalem hoereren, ja, hij dreef Juda [daartoe].
WLCגַּם־ה֥וּא עָשָֽׂה־בָמֹ֖ות בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּדַּ֖ח אֶת־יְהוּדָֽה׃ פ
Trans.gam-hû’ ‘āśâ-ḇāmwōṯ bəhārê yəhûḏâ wayyezen ’eṯ-yōšəḇê yərûšālaim wayyadaḥ ’eṯ-yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Jeruzalem, Offerhoogten

Aantekeningen

Ook maakte hij hoogten op de bergen van Juda; en hij deed de inwoners van Jeruzalem hoereren, ja, hij dreef Juda [daartoe].

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

Ook

ה֥וּא

hij

עָשָֽׂה־

maakte

בָמ֖וֹת

hoogten

בְּ

-

הָרֵ֣י

op de bergen

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וַ

-

יֶּ֙זֶן֙

hoereren

אֶת־

-

יֹשְׁבֵ֣י

en hij deed de inwoners

יְרוּשָׁלִַ֔ם

van Jeruzalem

וַ

-

יַּדַּ֖ח

ja, hij dreef

אֶת־

-

יְהוּדָֽה

Juda


Ook maakte hij hoogten op de bergen van Juda; en hij deed de inwoners van Jeruzalem hoereren, ja, hij dreef Juda [daartoe].

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!